Browser-native document tool